Epistemología de la bioética: extensión a partir de la perspectiva latinoamericana / Epistemology of bioethics: extension from the Latin American perspective / Epistemologia da bioética: extensão a partir da perspectiva latino-americana

Resumen El artículo presenta en líneas generales la configuración epistemológica de la bioética, fundamental para determinar su campo y modo de conocimiento. Mediante la revisión teórica, se presenta la conceptualización de la ética, de la bioética como una ética aplicada y el desarrollo de la bioética desde su concepción inicial y su pronto reduccionismo, hasta la ampliación y construcción de una extensa y contextualizada perspectiva latinoamericana, que extiende su campo de estudio y acción desde las cuestiones individuales hasta las colectivas, priorizando temas como la localización de los recursos en salud, la exclusión social, la equidad y las formas de discriminación. Este desarrollo, campo y objeto de estudio tiene como base de sustentación el Estatuto epistemológico de la bioética (en su versión en español), las Bases conceituais da bioética-enfoque latino-americano (en portugués), de la Red Latinoamericana y del Caribe de Bioética, y la Declaración Universal de Bioética y Derechos Humanos de la Unesco, instrumento que ayudó para la ampliación del referencial conceptual de la disciplina en la que se incorpora lo social, lo sanitario y lo medioambiental.

Abstract The article presents in general terms the epistemological configuration of bioethics, which is essential to determine its field and mode of knowledge. The theoretical revision presents the conceptualization of ethics, of bioethics as an applied ethics and the development of bioethics from its initial conception and its early reductionism, to the expansion and construction of a broad and contextualized Latin American perspective, which extends its field of study and action of individual issues to collective issues, prioritizing issues such as location of resources in health, social exclusion, equity, and forms of discrimination. This development, field and object of study is based on the Epistemological Statute of Bioethics (in its spanish version) and Bases Conceptual da Bioethics - Latin American approach (in Portuguese), of the Latin American and Caribbean Network of Bioethics and Unesco, Universal Declaration of Bioethics and Human Rights, an instrument that helped to broaden the conceptual framework of the discipline in which social, health, and environmental aspects are incorporated.

Resumo O artigo apresenta em linhas gerais a configuração epistemológica da Bioética, essencial na determinação do seu campo e modo de conhecimento. Através da revisão teórica, apresenta-se a conceptualização da ética, da bioética como uma ética aplicada e o desenvolvimento da bioética a partir da sua concepção inicial e seu cedo reducionismo, até à expansão e construção de uma ampla e contextualizada perspectiva latino-americana, que estende o seu campo de estudo e ação a partir das questões individuais ate as coletivas, priorizando questões como a alocação dos recursos em saúde, a exclusão social, a equidade e as formas de discriminação. Este desenvolvimento, campo e objeto de estudo têm como base de sustentação o Estatuto epistemológico da bioética, (em sua versão em espanhol), as Bases conceituais da bioética-enfoque latino-americano (em Português), da Rede Latino-americana e do Caribe de Bioética, e a Declaração Universal de bioética e Direitos Humanos da Unesco, um instrumento que ajudou a expandir o referencial conceitual da disciplina na qual se incorpora as questões meio ambientais, sociais, e de saúde.

Morfometría torácica de nadadores y su relación con la función pulmonar / Toracic morphometry in the swimmer and its relation to the pulmonary function

El objetivo del siguiente estudio fue determinar las dimensiones del tórax y su relación con la función ventilatoria en un grupo de nadadores correspondientes a la selección de natación de la Universidad Católica del Maule. Se evaluaron 42 sujetos de sexo masculino entre 18 y 26 años, 18 seleccionados de natación y 24 estudiantes sedentarios, todos de la Universidad Católica del Maule. Se les realizó antropometría corporal básica (peso y talla corporal) y específica de tórax, diámetro antero-posterior (DAT) y transverso (DTT) de tórax y perímetro mesoesternal (PME). Posterior a esto, se evaluó la función ventilatoria a través de pletismografía corporal. Para el análisis estadístico se determinó la normalidad de los datos posteriormente se utilizó t de student o U de Mann-Whitney y Pearson o Spearman según correspondiera, para establecer significancia estadística o correlación, respectivamente. Se consideró un nivel de significancia estadística de p<0,05. Se observó un aumento significativo del índice de masa corporal (IMC), mayores dimensiones de tórax en nadadores, DAT a capacidad pulmonar total (CPT) y PME a CPT y volumen residual (VR). En función ventilatoria existió un aumento significativo de presión espiratoria máxima (PEM), presión inspiratoria máxima (PIM), capacidad inspiratoria (CI) y CPT. También se observaron correlaciones de buenas a excelentes entre diámetro y perímetro de tórax con CI y CPT en los nadadores. Por tanto, se concluye que existió una relación entre la antropometría de tórax y la función ventilatoria en nadadores de la Universidad Católica del Maule.

The main point of this study is to determine the dimensions of the thorax and its relation to the ventilatory function of a group of swimmers members of the swimming team at Universidad Católica del Maule. 42 male subjects, whose age vary between 18 and 26 years old, were evaluated. 18 subjects were on the swimming team and 24 were sedentary students, all of them study in Universidad Católica del Maule. They were performed a basic bodily anthropometry assessment (weight and body size) and they were also performed a specific anthropometric assessment of the thorax, as well as one of the anteroposterior diameter (ATD) and the transverse diameter (TDT), thorax and the mesosternal perimeter (MP). Finally, they were performed an evaluation of the ventilatory function trough body plethysmography. For the statistical analysis the normality of the data was determined, then came the use of t of student or U of Mann-Whitney and Pearson or Spearman, depending of the case, whether it was to determine the statistical significance or correlation, respectably. A level of statistical significance of p> 0,05 was considered. A significant increase of the body mass index (BMI) was observed, bigger thorax dimensions, PDA to full pulmonary capacity (FPC) and PME to FPC and residual volume. In the ventilatory function there was a significant increase of maximal expiratory pressure (MEP), maximal inspiratory pressure (MIP), inspiratory capacity (IC) and FPC. There were also correlations that vary from good to excellent between the diameter and perimeter of the thorax and IC and FMP, among the swimmers. Thus, it is concluded that relations exist between the anthropometrical of the thorax and the ventilatory function in swimmers of the Universidad Católica del Maule, Talca, Chile.

La bioética en perspectiva latinoamericana: su relación con los derechos humanos y la formación de la consciencia social de futuros profesionales / Bioethics in Latin American perspective: its relation to human rights and social awareness training of future professionals / A bioética na perspectiva latino-americana: sua relação com os direitos humanos e a formação da consciência social de futuros profissionais

A través del artículo se presenta el reduccionismo del que la disciplina de la Bioética ha sido objeto. Es por esta razón y para contribuir a vislumbrar el magnífico campo objeto de ella, que se hace mención de su carácter holístico y general. Aspectos de estudio intrínsecos desde su mismo fundador, y hoy insustituibles por la crisis generada por la intervención negativa del ser humano y por su negligencia en la ejecución de soluciones. Así mismo, y como un aporte fundamental al tema en cuestión, se presenta el objeto de estudio de la Bioética en Latinoamérica, con su desarrollo, su campo y su objeto de estudio propio. Se da paso entonces a la simbiosis o relación estrecha que tiene la Bioética con los Derechos Humanos, representada de una manera particular en La Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos aprobada por la UNESCO y, de donde se puede inferir uno de los aspectos fundamentales objeto de estudio de la Bioética latinoa¬mericana como es la parte social. Finalmente, se da paso al interesante y necesario aspecto de la enseñanza de la Bioética en los futuros profesionales como un aporte de la función y proyección social de la universidad...

Throughout the article the reductionism that discipline of bioethics has been. For this reason and to contribute to glimpse the object of her magnificent course that mentions its holistic and comprehensive. Intrinsic aspects of study from its founder, and now irreplaceable for the crisis caused by the negative intervention of human beings and for their negligence in implementing solutions. Also, as a fundamental contribution to the subject matter, we present the object of study of bioethics in Latin America, with its development, field and object of study. It then leads to symbiosis or close relationship has bioethics to Human Rights, represented in a particular way in the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights adopted by UNESCO, and from which we can infer fundamental aspect object study of Latin American bioethics as is the social part. Eventually leads to the interesting aspect of bioethics education of future professionals as a contribution to the social function of the university...

Este artigo apresenta o reducionismo ao qual vem sendo objeto a disciplina da Bioética. É por esta razão, e con¬tribuindo para a visão do magnífico campo de seu objetivo, que se menciona seu caráter holístico e geral. Aspectos intrínsecos de estudo a partir do seu próprio fundador, e hoje insubstituíveis pela crise gerada com a intervenção negativa do ser humano e por sua negligencia na execução de soluções. Da mesma forma, e como uma contribuição fundamental ao tema em questão, é apresentado o objeto de estudo da Bioética na América Latina, com seu desen¬volvimento, campo e objetivo de estudo próprio. Passa-se então à simbiose ou estreita relação da Bioética com os Direitos Humanos, representada de maneira particular na Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos aprovada pela UNESCO, de onde se pode inferir um dos aspectos fundamentais objeto de estudo da Bioética latino¬-americana, que é a parte social. Finalmente, aborda o interessante e necessário aspecto do ensino da Bioética aos futuros profissionais, como uma contribuição da função e projeção social da universidade...

Oligodendrocytes damage in Alzheimer's disease: Beta amyloid toxicity and inflammation

Research on Alzheimer's disease (AD) focuses mainly on neuronal death and synaptic impairment induced by â-Amyloid peptide (Aâ), events at least partially mediated by astrocyte and microglia activation. However, substantial white matter damage and its consequences on brain function warrant the study of oligodendrocytes participation in the pathogenesis and progression of AD. Here, we analyze reports on oligodendrocytes' compromise in AD and discuss some experimental data indicative of Aâ toxicity in culture. We observed that 1 ìM of fibrilogenic Aâ peptide damages oligodendrocytes in vitro; while pro-inflammatory molecules (1 ìg/ml LPS + 1 ng/ml IFNã) or the presence of astrocytes reduced the Ab-induced damage. This agrees with our previous results showing an astrocyte-mediated protective effect over Aâ-induced damage on hippocampal cells and modulation of the activation of microglial cells in culture. Oligodendrocytes protection by astrocytes could be, either by reduction of Aâ fibrilogenesis/deposition or prevention of oxidative damage. Likewise, the decrease of Aâ-induced damage by proinflammatory molecules could reflect the production of trophic factors by activated oligodendrocytes and/or a metabolic activation as observed during myelination. Considering the association of inflammation with neurodegenerative diseases, oligodendrocytes impairment in AD patients could potentiate cell damage under pathological conditions.

Cambios de algunos parámetros bioquímicos en linfocitos y plaquetas de pacientes con demencia de tipo Alzheimer / Changes of some biochemical parameters in lymphocytes and platelets of patients with Alzheimer type dementia

La demencia tipo Alzheimer (DTA) es una de las más frecuentes entre los adultos mayores de 65 años de edad. En el sistema nervioso central de los pacientes con enfermedad de Alzheimer se observa tempranamente una marcada alteración del sistema colinérgico, lo que se correlaciona con una disminución de la actividad enzimática de la acetilcolinesterasa (AChE) y un aumento de la butirilcolinesterasa (BuChE). Es probable que alguno de estos cambios bioquímicos pueda tener su reflejo también a nivel periférico, considerando que tanto la AChE como la BuChE se expresan en células no-neuronales, incluyendo a células sanguíneas. En el presente trabajo se evaluaron las actividades de la AchE y de la BuChE en linfocitos y plaquetas tanto en individuos normales como en pacientes con DTA, encontrándose que la actividad de la AChE está disminuida (60 por ciento ) en linfocitos obtenidos de pacientes con DTA, sin observarse cambios aparentes en la actividad de la BuChE. En plaquetas no se observaron diferencias en las actividades de la AChE y de la BuChE entre individuos con DTA y controles. Se evaluó también la captación de 14 C-serotonina por las plaquetas. No se observaron diferencias en la velocidad máxima de captación de 14 C-serotonina; sin embargo, la Km para la captación fue menor para los pacientes con DTA que para los controles. Finalmente el recuento de plaquetas y leucocitos evidenció un aumento en el número total de células en los pacientes con DTA